تشومسكي: وسائل الإعلام للسيطرة على الشعوب

تناقلت عدّة مواقع عالميّة في الأيّام الأخيرة قائمة أعدّها المفكّر الأميركي نعوم تشومسكي، واختزل فيها الطّرق التي تستعملها وسائل الإعلام العالميّة للسيطرة على الشّعوب، عبر وسائل الإعلام، في 10 استراتيجيّات أساسيّة.

أولاً- إستراتيجيّة الإلهاء:

هذه الإستراتيجيّة عنصر أساسي في التحكّم بالمجتمعات، وهي تتمثل في تحويل انتباه الرّأي العام عن المشاكل الهامّة والتغييرات التي تقرّرها النّخب السياسية والاقتصاديّة، ويتمّ ذلك عبر وابل متواصل من الإلهاءات والمعلومات التافهة. إستراتيجيّة الإلهاء ضروريّة أيضا لمنع العامة من الاهتمام بالمعارف الضروريّة في ميادين مثل العلوم، الاقتصاد، علم النفس، بيولوجيا الأعصاب وعلم الحواسيب. "حافظ على تشتّت اهتمامات العامة،بعيدا عن المشاكل الاجتماعية الحقيقية، واجعل هذه الاهتمامات موجهة نحو مواضيع ليست ذات أهمية حقيقيّة. اجعل الشعب منشغلا، منشغلا، منشغلا، دون أن يكون له أي وقت للتفكير، وحتى يعود للضيعة مع بقيّة الحيوانات". (مقتطف من كتاب أسلحة صامتة لحروب هادئة).

ثانياً- ابتكار المشاكل.. ثم قدّم الحلول:

هذه الطريقة تسمّى أيضا “المشكل - ردّة الفعل – الحل". في الأول نبتكر مشكلا أو "موقفا" متوقــعا لنثير ردّة فعل معيّنة من قبل الشعب، وحتى يطالب هذا الأخير بالإجراءات التي نريده أن يقبل بها. مثلا: ترك العنف الحضري يتنامى، أو تنظيم تفجيرات دامية، حتى يطالب الشعب بقوانين أمنية على حساب حرّيته، أو: ابتكار أزمة مالية حتى يتمّ تقبّل التراجع على مستوى الحقوق الإجتماعية وتردّي الخدمات العمومية كشرّ لا بدّ منه.

ثالثاً- استراتيجيّة التدرّج:

لكي يتم قبول إجراء غير مقبول، يكفي أن يتمّ تطبيقه بصفة تدريجيّة، مثل أطياف اللون الواحد (من الفاتح إلى الغامق)، على فترة تدوم 10 سنوات. وقد تم اعتماد هذه الطريقة لفرض الظروف السوسيو-اقتصاديّة الجديدة بين الثمانينات والتسعينات من القرن السابق: بطالة شاملة، هشاشة، مرونة، تعاقد خارجي ورواتب لا تضمن العيش الكريم، وهي تغييرات كانت ستؤدّي إلى ثورة لو تمّ تطبيقها دفعة واحدة.

رابعاً- استراتيجيّة المؤجّــَـل:

وهي طريقة أخرى يتم الالتجاء إليها من أجل إكساب القرارات المكروهة القبول وحتّى يتمّ تقديمها كدواء "مؤلم ولكنّه ضروري"، ويكون ذلك بكسب موافقة الشعب في الحاضر على تطبيق شيء ما في المستقبل. قبول

تضحية مستقبلية يكون دائما أسهل من قبول تضحية حينيّة. أوّلا لأن المجهود لن يتم بذله في الحين، وثانيا لأن الشعب له دائما ميل لأن يأمل بسذاجة أن "كل شيء سيكون أفضل في الغد"، وأنّه سيكون بإمكانه تفادي التّضحية المطلوبة في المستقبل. وأخيرا، يترك كلّ هذا الوقت للشعب حتى يتعوّد على فكرة التغيير ويقبلها باستسلام عندما يحين أوانها.

خامساً- مخاطبة الشعب كمجموعة أطفال صغار:

تستعمل غالبية الإعلانات الموجّهة لعامّة الشعب خطابا وحججا وشخصيات ونبرة ذات طابع طفولي، وكثيرا ما تقترب من مستوى التخلّف الذهني، وكأن المشاهد طفل صغير أو معوّق ذهنيّا. كلّما حاولنا مغالطة المشاهد، كلما زاد اعتمادنا على تلك النبرة. لماذا؟ "إذا خاطبنا شخصا كما لو كان طفلا في سن الثانية عشر، فستكون لدى هذا الشخص إجابة أو ردّة فعل مجرّدة من الحسّ النقدي بنفس الدرجة التي ستكون عليها ردّة فعل أو إجابة الطفل ذي الإثني عشر عاما". (مقتطف من كتاب أسلحة صامتة لحروب هادئة)

سادساً- استثارة العاطفة بدل الفكر:

استثارة العاطفة هي تقنية كلاسيكية تُستعمل لتعطيل التّحليل المنطقي، وبالتالي الحسّ النقدي للأشخاص. كما أنّ استعمال المفردات العاطفيّة يسمح بالمرور للاّوعي حتّى يتمّ زرعه بأفكار، رغبات، مخاوف، نزعات، أو سلوكيّات. 

سابعاً- إبقاء الشّعب في حالة جهل وحماقة:

العمل بطريقة يكون خلالها الشعب غير قادر على استيعاب التكنولوجيات والطّرق المستعملة للتحكّم به واستعباده. "يجب أن تكون نوعيّة التّعليم المقدّم للطبقات السّفلى هي النوعيّة الأفقر، بطريقة تبقى إثرها الهوّة المعرفيّة التي تعزل الطّبقات السّفلى عن العليا غير مفهومة من قبل الطّبقات السّفلى" (مقتطف من كتاب أسلحة صامتة لحروب هادئة)

ثامناً- تشجيع الشّعب على استحسان الرّداءة:

تشجيع الشّعب على أن يجد أنّه من "الرّائع" أن يكون غبيّا، همجيّا وجاهلا.

تاسعاً- تعويض التمرّد بالإحساس بالذنب:

جعل الفرد يظنّ أنّه المسؤول الوحيد عن تعاسته، وأن سبب مسؤوليّته تلك هو نقص في ذكائه وقدراته أو مجهوداته. وهكذا، عوض أن يثور على النّظام الإقتصادي، يقوم بامتهان نفسه ويحس بالذنب، وهو ما يولّد دولة اكتئابيّة يكون أحد آثارها الإنغلاق وتعطيل التحرّك. ودون تحرّك لا وجود للثورة!

عاشراً وأخيراً- معرفة الأفراد أكثر ممّا يعرفون أنفسهم:

خلال الخمسين سنة الماضية، حفرت التطوّرات العلميّة المذهلة هوّة لا تزال تتّسع بين المعارف العامّة وتلك التي تحتكرها وتستعملها النّخب الحاكمة. فبفضل علوم الأحياء، بيولوجيا الأعصاب وعلم النّفس التّطبيقي، توصّل "النّظام" إلى معرفة متقدّمة للكائن البشري، على الصّعيدين الفيزيائي والنّفسي. أصبح هذا "النّظام" قادرا

على معرفة الفرد المتوسّط أكثر ممّا يعرف نفسه، وهذا يعني أنّ النظام - في أغلب الحالات - يملك سلطة على الأفراد أكثر من تلك التي يملكونها على أنفسهم.

13 trucs pour une vie heureuse, intense et libre

13 trucs pour une vie heureuse, intense et libre

Beaucoup de personnes passent leur vie à attendre d'être heureuses. « Si seulement j'avais plus d'argent » ; « si je pouvais maigrir » ; « si j'obtenais ce travail, ce diplôme » ; ou « si je rencontrais quelqu'un »... « alors je serais heureux ». 
Pourtant, vous pouvez être heureux tout de suite. Les études sur le bonheur montrent que ce n'est pas être beau, riche ou célèbre qui rend heureux. Et je vais peut-être vous choquer mais ce n'est même pas le fait d'aimer ou d'être aimé qui rend heureux sur le long terme. 
Beaucoup de personnes ont un conjoint et des enfants parfaits. Au fond d'elles-mêmes, elles ne sont toutefois pas heureuses. 
Le secret du bonheur

Le bonheur peut être assimilé à « tout ce qui vous fait vibrer ». Une fois que vous avez identifié ce que c'est, organisez-vous pour créer l'occasion le plus souvent possible. 
Chez la plupart des gens, il faut, pour que le sentiment de bonheur se déclenche, un frisson d'aventure et de liberté.
Nul besoin de partir pour une destination lointaine. Mais saisissez toutes les occasions de faire des choses où vous vous sentez libre et indépendant. Cela peut même signifier changer de travail, pour vous mettre à votre compte, ou déménager, pour découvrir de nouveaux endroits que vous ne connaissez pas. Sans aller aussi loin, vous pouvez aussi changer d'itinéraire pour rentrer du travail, ou aller vous promener dans des lieux inconnus.
L'activité favorite de la famille Dupuis

Je ne connais pas de moyen de faire plus plaisir à mes enfants que de leur mettre des bottes, un ciré, de s'équiper de lampes de poches, et de partir faire une promenade, de nuit, dans les bois. A peine montés en voiture, ils commencent déjà à voir des loups. Puis c'est les jeux de fantôme avec les torches. Arrivés en forêt, ils poussent des cris à l'idée même d'ouvrir la portière, et sortent de la voiture secoués des frissons et d'éclats de rire. 
Les mains sont moites, les respirations courtes, les oreilles aux aguets. Ils s'étonnent de l'obscurité et du silence, puis des bruits des bêtes sauvages. Leur imagination surexcitée voit dans chaque ombre des ours, des chouettes, des chauve-souris. Les petits accrochent leurs mains crispées à celles des grands, les plus aventureux partent en avant avec leur lampe... pour revenir aussitôt à toutes jambes en hurlant de joie et de terreur. Et je dois bien avouer que, même pour un adulte, se promener la nuit en forêt provoque toutes sortes de sentiments intenses : les cris des oiseaux de nuit, les formes étranges des arbres, le vent qui souffle dans les cimes, l'odeur des mousses et des herbes sauvages, les pieds qui heurtent des pierres, ou tombent dans les ornières du chemin... 
Souvent, nous faisons un feu (ce qui est rigoureusement interdit...) et nous faisons griller des saucisses. Ces sorties n'ont lieu qu'une ou deux fois par an... mais elles suffisent à leur donner toutes sortes de souvenirs intenses et joyeux, qui ressortent très régulièrement dans leurs discussions. 
Chacun peut se créer ses propres occasions de « vibrer ». Mais le plus souvent, ce sont les petites, les simples choses de la vie qui provoquent le plus de joie et qui sont les plus revigorantes. 
Mais on peut aussi, dans sa vie quotidienne, prendre des habitudes qui rendent plus heureux. En voici une liste, non exhaustive : 
1. Sortez

Eteignez votre télévision, ôtez vos pantoufles, et sortez. 
Chaque heure passée devant la télévision diminue l'espérance de vie de 22 minutes. La télévision a aussi un impact majeur sur la chimie de votre cerveau. Plus vous la regardez, plus facilement votre cerveau passe en mode passif, où les messages traversent votre esprit sans votre participation. Vous devenez influençable, et vulnérable. 
2. Bougez

Certaines personnes ont la chance d'avoir un jardin à cultiver et embellir. Vous pouvez aussi marcher, faire du vélo, nager. L'exercice physique augmente les niveaux de sérotonine, de dopamine, de norépinéphrine, qui sont des produits chimiques dont a besoin votre cerveau, et qui peuvent compenser certains effets du stress et soulager certains symptômes de la dépression. Plutôt que de considérer l'exercice physique comme un moyen de maigrir ou de prévenir les maladies – effets qui se feront ressentir avec le temps – essayez de considérer ces moments comme un outil quotidien pour améliorer immédiatement votre état d'esprit, vous détendre, et vous sentir plus heureux. 
Si vous avez un travail de bureau, levez vous toutes les dix minutes. Cela contrebalancera les effets délétères de la position assise. 
3. Mangez bien et léger

Ce que vous mangez influe directement sur votre humeur et votre niveau d'énergie, à court comme à long terme. Alors que manger sain profite à votre corps et clarifie vos idées, vous nourrir de pizza et de fast-foods rend apathique et favorise les maladies chroniques. Même chose si vous mangez trop. 
Après un repas de légumes frais et crus, de protéines et de bonnes graisses (graisses crues, poissons fumés gras, oméga-3) en quantité modérée, vous n'avez nulle envie de faire la sieste, mais vous vous sentez plein d'énergie et prêt à entreprendre de nouveaux projets. 
4. Prenez des douches froides

Ma technique, précédemment décrite, consiste à commencer par se mettre quelques minutes sous l'eau chaude, voire très chaude, puis de baisser progressivement la température de l'eau. A chaque palier, vous éprouvez un sensation surprenante de froid pendant quelques secondes mais la peau s'habitue et la douche redevient agréable. On attend alors quelques secondes de plus et on tourne à nouveau le robinet pour réduire la température. Avec un peu d'habitude, le dernier palier est l'eau la plus froide qui puisse sortir du robinet. 

Plus l'eau est froide, plus l'effet antidépresseur est fort. A un certain point, on éprouve même un sentiment d'euphorie. Après s'être séché, on se sent plein d'énergie et d'entrain. 
5. Parlez moins, écoutez plus

« La parole est d'argent ; mais le silence est d'or ». Parler moins et plus écouter vous permet de plus bénéficier de la sagesse des autres, tout en vous aidant à faire le calme intérieur. 
Bien que participer aux ragots autour de la machine à café donne sur le coup des bouffées de plaisir, dire du mal des gens revient à vous tremper dans un bain de mauvais sentiments. Votre corps les absorbe. Si vous vous efforcez d'être positif, vous vous sentirez plus calme et plus paisible ensuite. 
6. Assumez vos responsabilités

Il est facile d'accuser les autres d'être responsables de vos malheurs, mais les gens heureux assument leurs responsabilités, reconnaissent leurs fautes, et essayent de se servir de leurs mauvaises expériences pour s'améliorer. 
7. Prenez du soleil tous les jours

Avez-vous remarqué comme il est bon de se promener dehors un jour de grand soleil ? L'exposition (raisonnable) au soleil permet à votre corps de produire de la vitamine D, qui est excellente pour le moral. 
N'utilisez de la crème solaire que lorsque vous êtes obligé de vous exposer longuement (plus d'une demi-heure) à un grand soleil d'été, aux heures chaudes, ou si vous êtes en mer ou en haute montagne, pour vous protéger de la réverbération. Indispensable pour éviter les brûlures, la crème solaire a l'énorme inconvénient de bloquer la synthèse de la vitamine D, et de contenir des produits chimiques parfois cancérigènes. 

Prendre un peu le soleil sur votre peau nue tous les jours et bien meilleur que de passer des heures dehors les seuls week-ends. Essayez toujours d'éviter les coups de soleil. En mangeant beaucoup d'antioxydants (légumes et fruits frais), vous améliorez la résistance de votre peau au soleil L'astaxanthine, qui est un caroténoïde, est particulièrement efficace comme « crème soleil interne », pour vous protéger contre des dangers des rayons UV. 
8. Créez

Vous n'avez pas besoin d'être un artiste pour créer. Vous pouvez exprimer votre créativité de mille manières : cuisine, chant, danse, nouvelle activité. 
9. Marchez pieds-nus

Quand l'occasion se présente, enlevez vos chaussures et redécouvrez le contact de la terre avec vos pieds-nus. Marcher pied-nus est bon pour le corps mais aussi pour le moral. 
10. Soyez gentil

Notre société valorise les personnes violentes, impitoyables, mais le fait est que la gentillesse est contagieuse. Pour autant, ne soyez pas trop « bonne poire », mais retenez que lorsque vous êtes gentil avec les autres, votre cerveau produit des hormones du bonheur et des neurotransmetteurs comme la sérotonine. Vous avez alors plus de facilité à créer des liens avec les autres, ce qui favorise les sentiments positifs autour de vous et en vous. 
11. Remerciez

De la même façon, exprimez votre gratitude aux personnes qui vous entourent. Mais vous pouvez aussi remercier vos parents de vous avoir donné la vie, remercier la Nature de vous porter et de vous nourrir. Vous pouvez tenir un journal où vous écrivez vos raisons d'éprouver de la gratitude tous les jours, ou mieux encore, le faire avant chaque repas, ne serait-ce que pour vous réjouir d'avoir devant vous une table garnie. 
Si cela vous semble difficile ou incongru, je vous encourage vivement à lire le livre « Des canons et des fleurs » (livre malheureusement difficile à trouver), dans lequel le pianiste Georges Cziffra, qui fut appelé « le pianiste du siècle », raconte les quatre ans d'atroce famine et souffrance qu'il passa dans une mine où les nazis l'avaient enfermé, avec des milliers d'autres prisonniers hongrois... C'est mon livre de chevet actuellement et je vous garantis que, une fois que vous avez lu ça, vous n'osez plus jamais jamais vous plaindre de quoi que ce soit, et que chaque repas que vous ferez vous paraîtra une extraordinaire bénédiction. 
12. Une vie saine rend heureux

A beaucoup d'égards, un mode de vie sain vous rend aussi plus heureux. La santé physique ne peut pas être séparée de la santé émotionnelle. Les gens heureux ont tendance à être en bonne santé, et vice versa. Par conséquent, en plus des conseils donnés ci-dessus, les stratégies suivantes vous aideront à atteindre un plus haut niveau de bonheur  
buvez de l'eau minérale pure ;

1.      

2.     limitez votre exposition aux toxines, colorants, conservateurs, édulcorants artificiels ;

3.     mangez un maximum de nourriture crue, si possible biologique et cultivée localement ;

4.     réduisez votre consommation de sucre et de glucides (y compris les glucides complexes comme les céréales complètes) pour diminuer votre niveau d'insuline ;

5.     faites régulièrement de l'exercice physique ;

6.     essayez de réunir les conditions pour bien dormir, et aussi longtemps que vous en avez besoin, en vous levant tous les jours à la même heure, et le plus tôt possible.

A votre santé ! 

Jean-Marc Dupuis 

Victor Hugo chante le Prophète de l’Islam

 Victor Hugo chante le Prophète de l’Islam

 “L'AN NEUF DE L'HEGIRE”

 Victor Hugo, le 15 janvier 1858

 Comme s'il pressentait que son heure était proche, 

 Grave, il ne faisait plus à personne une reproche ; 

 Il marchait en rendant aux passants leur salut ; 

 On le voyait vieillir chaque jour, quoiqu'il eût 

 A peine vingt poils blancs à sa barbe encore noire ; 

 Il s'arrêtait parfois pour voir les chameaux boire, 

 Se souvenant du temps qu'il était chamelier. 

 Il semblait avoir vu l'Eden, l'âge d'amour, 

 Les temps antérieurs, l'ère immémoriale. 

 Il avait le front haut, la joue impériale, 

 Le sourcil chauve, l'oeil profond et diligent, 

 Le cou pareil au col d'une amphore d'argent, 

 L';air d'un Noé qui sait le secret du déluge. 

 Si des hommes venaient le consulter, ce juge 

 Laissait l'un affirmer, l'autre rire et nier, 

 Ecoutait en silence et parlait le dernier. 

 Sa bouche était toujours en train d'une prière ; 

 Il mangeait peu, serrant sur son ventre une pierre ; 

 Il s'occupait de lui-même à traire ses brebis ; 

 Il s'asseyait à terre et cousait ses habits. 

 Il jeûnait plus longtemps qu'autrui les jours de jeûne, 

 Quoiqu'il perdît sa force et qu'il ne fût plus jeune. 

 A soixante-trois ans une fièvre le prit. 

 Il relut le Coran de sa main même écrit, 

 Puis il remit au fils de Séid la bannière, 

 En lui disant : " Je touche à mon aube dernière. 

 Il n'est pas d'autre Dieu que Dieu. Combats pour lui. " 

 Et son oeil, voilé d'ombre, avait ce morne ennui 

 D'un vieux aigle forcé d'abandonner son aire. 

 Il vint à la mosquée à son heure ordinaire, 

 Appuyé sur Ali le peuple le suivant ; 

 Et l'étendard sacré se déployait au vent. 

 Là, pâle, il s'écria, se tournant vers la foule ; 

 Peuple, le jour s'éteint, l'homme passe et s'écroule ; 

 La poussière et la nuit, c'est nous. Dieu seul est grand. 

 Peuple je suis l'aveugle et suis l'ignorant. 

 Sans Dieu je serais vil plus que la bête immonde. " 

 Un cheikh lui dit : " o chef des vrais croyants ! le monde, 

 Sitôt qu'il t'entendit, en ta parole crut ; 

 Le jour où tu naquit une étoile apparut, 

 Et trois tours du palais de Chosroès tombèrent. " 

 Lui, reprit : " Sur ma mort les Anges délibèrent ; 

 L'heure arrive. Ecoutez. Si j'ai de l'un de vous 

 Mal parlé, qu'il se lève, ô peuple, et devant tous 

 Qu'il m'insulte et m'outrage avant que je m'échappe ; 

 Si j'ai frappé quelqu'un, que celui-là me frappe. " 

 Et, tranquille, il tendit aux passants son bâton. 

 Une vieille, tondant la laine d'un mouton, 

 Assise sur un seuil, lui cria : " Dieu t'assiste ! " 

 Il semblait regarder quelque vision triste, 

 Et songeait ; tout à coup, pensif, il dit : " voilà, 

 Vous tous, je suis un mot dans la bouche d'Allah ; 

 Je suis cendre comme homme et feu comme prophète. 

 J'ai complété d'Issa la lumière imparfaite. 

 Je suis la force, enfants ; Jésus fut la douceur. 

 Le soleil a toujours l'aube pour précurseur. 

 Jésus m'a précédé, mais il n'est pas la Cause. 

 Il est né d'une Vierge aspirant une rose. 

 Moi, comme être vivant, retenez bien ceci, 

 Je ne suis qu'un limon par les vices noirci ; 

 J'ai de tous les péchés subi l'approche étrange ; 

 Ma chair a plus d'affront qu'un chemin n'a de fange, 

 Et mon corps par le mal est tout déshonoré ; 

 O vous tous, je serais bien vite dévoré 

 Si dans l'obscurité du cercueil solitaire 

 Chaque faute engendre un ver de terre. 

 Fils, le damné renaît au fond du froid caveau 

 Pour être par les vers dévoré de nouveau ; 

 Toujours sa chair revit, jusqu'à ce que la peine, 

 Finie ouvre à son vol l'immensité sereine. 

 Fils, je suis le champ vil des sublimes combats, 

 Tantôt l'homme d'en haut, tantôt l'homme d'en bas, 

 Et le mal dans ma bouche avec le bien alterne 

 Comme dans le désert le sable et la citerne ; 

 Ce qui n'empêche pas que je n'aie, ô croyants ! 

 Tenu tête dans l'ombre au x Anges effrayants 

 Qui voudraient replonger l'homme dans les ténèbres ; 

 J'ai parfois dans mes poings tordu leurs bras funèbres ; 

 Souvent, comme Jacob, j'ai la nuit, pas à pas, 

 Lutté contre quelqu'un que je ne voyais pas ; 

 Mais les hommes surtout on fait saigner ma vie ; 

 Ils ont jeté sur moi leur haine et leur envie, 

 Et, comme je sentais en moi la vérité, 

 Je les ai combattus, mais sans être irrité, 

 Et, pendant le combat je criais : " laissez faire ! 

 Je suis le seul, nu, sanglant, blessé ; je le préfère. 

 Qu'ils frappent sur moi tous ! Que tout leur soit permis ! 

 Quand même, se ruant sur moi, mes ennemis 

 Auraient, pour m'attaquer dans cette voie étroite, 

 Le soleil à leur gauche et la lune à leur droite, 

 Ils ne me feraient point reculer ! " C'est ainsi 

 Qu'après avoir lutté quarante ans, me voici 

 Arrivé sur le bord de la tombe profonde, 

 Et j'ai devant moi Allah, derrière moi le monde. 

 Quant à vous qui m'avez dans l'épreuve suivi, 

 Comme les grecs Hermès et les hébreux Lévi, 

 Vous avez bien souffert, mais vous verrez l'aurore. 

 Après la froide nuit, vous verrez l'aube éclore ; 

 Peuple, n'en doutez pas ; celui qui prodigua 

 Les lions aux ravins du Jebbel-Kronnega, 

 Les perles à la mer et les astres à l'ombre, 

 Peut bien donner un peu de joie à l'homme sombre. " 

 Il ajouta ; " Croyez, veillez ; courbez le front. 

 Ceux qui ne sont ni bons ni mauvais resteront 

 Sur le mur qui sépare Eden d'avec l'abîme, 

 Etant trop noirs pour Dieu, mais trop

 blancs pour le crime ; 

 Presque personne n'est assez pur de péchés 

 Pour ne pas mériter un châtiment ; tâchez, 

 En priant, que vos corps touchent partout la terre ; 

 L'enfer ne brûlera dans son fatal mystère 

 Que ce qui n'aura point touché la cendre, et Dieu 

 A qui baise la terre obscure, ouvre un ciel bleu ; 

 Soyez hospitaliers ; soyez saints ; soyez justes ; 

 Là-haut sont les fruits purs dans les arbres augustes, 

 Les chevaux sellés d'or, et, pour fuir aux sept dieux, 

 Les chars vivants ayant des foudres pour essieux ; 

 Chaque houri, sereine, incorruptible, heureuse, 

 Habite un pavillon fait d'une perle creuse ; 

 Le Gehennam attend les réprouvés ; malheur ! 

 Ils auront des souliers de feu dont la chaleur 

 Fera bouillir leur tête ainsi qu'une chaudière. 

 La face des élus sera charmante et fière. " 

 Il s'arrêta donnant audience à l'espoir. 

 Puis poursuivant sa marche à pas lents,

 il reprit : 

 " O vivants ! Je répète à tous que voici l'heure 

 Où je vais me cacher dans une autre demeure ; 

 Donc, hâtez-vous. Il faut, le moment est venu, 

 Que je sois dénoncé par ceux qui m'ont connu, 

 Et que, si j'ai des torts, on me crache aux visages. " 

 La foule s'écartait muette à son passage. 

 Il se lava la barbe au puits d'Aboufléia. 

 Un homme réclama trois drachmes, qu'il paya, 

 Disant : " Mieux vaut payer ici que dans la tombe. " 

 L'oeil du peuple était doux comme un oeil de colombe 

 En le regardant cet homme auguste, son appui ; 

 Tous pleuraient ; quand, plus tard, il fut rentré chez lui, 

 Beaucoup restèrent là sans fermer la paupière, 

 Et passèrent la nuit couchés sur une pierre 

 Le lendemain matin, voyant l'aube arriver ; 

 " Aboubékre, dit-il, je ne puis me lever, 

 Tu vas prendre le livre et faire la prière. " 

 Et sa femme Aïscha se tenait en arrière ; 

 Il écoutait pendant qu'Aboubékre lisait, 

 Et souvent à voix basse achevait le verset ; 

 Et l'on pleurait pendant qu'il priait de la sorte. 

 Et l'Ange de la mort vers le soir à la porte 

 Apparut, demandant qu'on lui permît d'entrer. 

 " Qu'il entre. " On vit alors son regard s'éclairer 

 De la même clarté qu'au jour de sa naissance ; 

 Et l'Ange lui dit : " Dieu désire ta présence. 

 - Bien ", dit-il. Un frisson sur les tempes courut, 

 Un souffle ouvrit sa lèvre, et Mahomet mourut.